استخدام مترجم استانبولی

استخدام مترجم ترکی استانبولی | استخدام در این زمینه چه شرایطی دارد؟

زبان ترکی استانبولی از زبان‌هایی است که این‌روزها به دلایل مختلف مثل مراودات تجاری و فرهنگی با این کشور همسایه، طرفداران زیادی در میان ایرانیان پیدا کرده و همین موضوع باعث ایجاد فرصت‌های شغلی متعدد در این حوزه شده است. استخدام مترجم ترکی استانبولی یکی از فرصت‌های شغلی برای افرادی است که در این رشته تحصیل کرده یا به قواعد آن آشنایی مناسب دارند. مزایا و فرصت‌های شغلی مختلفی به‌عنوان مترجم این زبان در شرکت‌های مختلف وجود دارند که در ادامه این مطلب از سایت کاربرد معرفی می‌شوند.

فرصت‌ها و مزایای کار به‌عنوان مترجم ترکی استانبولی

برخی از افراد علاوه بر زبان مادری خود به یک یا دو زبان دیگر هم مسلط هستند. اکثر این افراد به دلیل علاقه شخصی و رفع نیازهای خود به سراغ یادگیری زبان دیگر می‌روند اما در این میان، افرادی هم هستند که یادگیری زبان دیگر را با هدف کسب درآمد انجام می‌دهند. یکی از روش‌های کسب درآمد از طریق یادگیری و تسلط به زبانی دیگر مترجمی است و زبان ترکی استانبولی به دلیل وجود مردم ترک‌زبان در ایران و همچنین همسایگی با این کشور طرفداران خاص خود را دارد.

مزایای شغل مترجمی مخصوصا در بعضی زبان‌ها مانند ترکی استانبولی که تعداد افراد مسلط به ترجمه آن کمتر از دیگر زبان‌هاست، هم یک فرصت است و هم بازار کاری آن را محدود می‌کند و انتخاب با شماست که چگونه از فرصت‌های موجود استفاده کنید. مزایایی که در ادامه معرفی می‌شوند، شامل حال کارجویانی می‌شود که به دنبال فرصت‌های شغلی مربوط استخدام مترجم ترکی استانبولی هستند. 

کار مستقل

اولین مزیت مترجمی امکان کار مستقل در کنار شغل اصلی است. به‌عنوان مثال افرادی که از طریق استخدام مترجم ترکی استانبولی در یک شرکت و سازمان مشغول به کار می‌شوند، این امکان را دارند در کنار کار استخدامی به کار آزاد در این زمینه هم مشغول شوند.

درآمد بالا

یکی از مزایای استخدام مترجم ترکی استانبولی درآمد بالای این شغل است. باتوجه به اینکه این زبان مثل زبان‌ انگلیسی و دیگر زبان‌ها ابزارها و منابع کمکی زیادی برای ترجمه ندارد، افرادی که به‌عنوان مترجم مسلط این رشته کار می‌کنند شانس کسب درآمدهای زیادی را دارند. به علاوه امکان کار شخصی در کنار استخدام در شرکت‌ها به کسب درآمدهای بیشتر هم کمک می‌کند. 

فرصت‌های شغلی متنوع

استخدام در شرکت‌ها معمولا با شرایط کاری مشخصی انجام می‌شود. وظایف نیروی استخدامی از همان ابتدا مشخص است و تا پایان قرارداد خود باید مطابق با همان وظایف فعالیت کند. این موضوع در استخدام مترجم ترکی استانبولی، کاملا متفاوت است؛ زیرا برای مترجمین زبان ترکی استانبولی هم تنوع فرصت‌های شغلی مانند استخدام مترجم ترکی استانبولی در هتل، آژانس‌های مهاجرتی و گردشگری، دارالترجمه‌ها و... زیاد است و هم اینکه مترجم در سمت شغلی خود امکان کار به شکل‌های مختلف را دارد. مثلا، در استخدام مترجم ترکی استانبولی در یک آژانس هواپیمایی علاوه بر اینکه مترجم می‌تواند قراردادهای آژانس را تنظیم و بررسی کند، امکان ارتباط با مشتریان ترک زبان و لیدری تورهای آژانس به کشور ترکیه را هم دارد.

امکان مهاجرت در کمترین زمان

دیگر مزیت استخدام و جذب مترجم ترکی استانبولی امکان مهاجرت با تسلط به این زبان و داشتن سابقه کار مرتبط با این زبان است. بسیاری از فرصت‌های شغلی مانند شرکت‌های تجاری ایرانی که در کشور ترکیه هم شعبه دارند یا شرکت‌های ترکیه‌ای که با شرکای تجاری خود در ایران فعالیت دارند، به دنبال فارسی زبانان مسلط به زبان ترکی هستند تا با استخدام آن‌ها در شعبه کشور ترکیه، ارتباطات خود را راحت‌تر انجام دهند. 

فرصت‌های شغلی برای استخدام مترجم ترکی استانبولی 

تقریبا هر سازمانی که به نوعی با کشور ترکیه ارتباط داشته باشد نیاز به مترجم این زبان دارد. مثلا شرکت‌های بازرگانی یا واردات و صادرات حتما نیاز به یک یا چند مترجم مسلط به زبان ترکی استانبولی دارند. همچنین امکان استخدام مترجمین زبان ترکی در مشاغل آزاد هم وجود دارد، مثلا فروشگاه‌هایی که محصولات ترکی را وارد کرده و برای ارتباط با فروشندگان ترکی نیاز به مترجم مسلط به این زبان دارند. 

استخدام در هتل

یکی از فرصت‌های استخدام مترجم ترکی استانبولی، کار در هتل‌ها است. استخدام مترجم ترکی استانبولی در هتل مخصوصا در شهرهای توریستی و مهم ایران یا ترکیه که سالانه میزبان توریست‌های زیادی از هر دو کشور هستند، ضروری است. به‌عنوان مثال نزدیکی ترکیه و تبریز باعث می‌شود که سالانه افراد زیادی از کشور ترکیه به این شهر سفر کنند و در هتل‌های آن اقامت داشته باشند که این موضوع موجب نیاز به استخدام مترجم ترکی استانبولی در هتل‌های تهران و تبریز یا هتل‌های ترکیه مثل هتل‌های شهرهای وان و استانبول و آنکارا و ... می‌شود. 

استخدام در آژانس‌های هواپیمایی و گردشگری

کار در آژانس‌های هواپیمایی و گردشگری، یکی دیگر از فرصت شغلی برای مترجمین زبان ترکی هستند. پس از استخدام مترجم ترکی استانبولی در آژانس هواپیمایی، وظایف زیر به مترجم محول می‌شود:

• ارتباط و مکاتبه با هتل‌ها و آژانس‌های ترکیه جهت رزرو بلیط و تورهای مسافرتی
• هماهنگی با سفارت ترکیه برای دریافت مجوزهای ورود مسافران 
• راهنمایی مسافرانی که از کشور ترکیه قصد ورود به ایران و بالعکس را دارند
• ترجمه متون قرارداد با هتل‌ها و ...

استخدام به صورت آنلاین و غیرحضوری

فرصت‌های شغلی گفته شده تا اینجا، نیازمند نیروهای حضوری و تمام‌وقت هستند اما مترجمی مخصوصا در زبان‌هایی مانند ترکی استانبولی به صورت غیرحضوری هم امکان‌پذیر است. استخدام مترجم دورکار این‌روزها یکی از اقدامات رایج شرکت‌های مختلف برای پیدا کردن مترجم مسلط به این زبان است. کار به صورت دورکاری از طریق آگهی‌هایی مانند استخدام مترجم ترکی استانبولی غیرحضوری یا استخدام مترجم ترکی استانبولی آنلاین امکان‌پذیر است.   

کاریابی راحت و سریع مترجمین زبان ترکی استانبولی در کاربرد 

پیدا کردن شغل مناسب در حوزه ترجمه زبان ترکی استانبولی، کاری به ظاهر ساده و در عمل دشوار است. در فرآیند کاریابی و رسیدن به شغل مناسب، مسائل مختلفی تاثیرگذار است که یکی از آن‌ها منبعی است که از طریق آن شغل مورد نظر را جستجو می‌کنید.

کارجویان از روش‌های مختلفی مثل جستجو در سایت‌های جابینجا، دیوار و... می‌توانند به آگهی استخدامی شغل مورد نظر خود دسترسی داشته باشند؛ اما سایت کاربرد تمامی این آگهی‌ها را از سایت‌های کاریابی مختلف جمع‌آوری کرده است و آن‌ها را به صورت یکجا به شما نشان می‌دهد. در سایت ما به عنوان کارجو می‌توانید به انواع آگهی‌های معتبر استخدام مترجم زبان ترکی استانبولی در تمام شهرهای ایران مانند تهران، اصفهان، تبریز و... دسترسی پیدا کنید.

لینک‌های مرتبط

مترجم زبان انگلیسی     مترجم زبان عربی     مترجم زبان روسی     مترجم زبان المانی     مترجم فرانسه     مترجم زبان چینی     کارشناس زبان انگلیسی     کارشناس زبان روسی