سوالات متداول درباره‌ی استخدام ویراستار
چرا باید از سایت کاربرد برای یافتن آگهیهای استخدام ویراستار استفاده کنم؟
آیا استفاده از خدمات کاریابی سایت کاربرد برای من هزینه دارد؟
جدیدترین آگهیهای استخدام ویراستار را از کجا پیدا کنم؟
استخدام ویراستار | با نکات استخدام در این موقعیت شغلی تخصصی آشنا شوید
استخدام ویراستار نیازمند انجام کارهایی فراتر از خواندن و ویرایش متون است. ویراستاران نقش بسیار مهمی در سلسله مراتب چاپ و انتشار آثار ادبی دارند و نحوه عملکرد آن‌ها ارتباط مستقیمی با میزان موفقیت یک کتاب دارد. در صورتی که به مطالعه کتاب علاقه دارید، ویراستاری شغلی رویایی برای شما خواهد بود. در کنار این موارد بیشتر وقت یک ویراستار صرف ترجمه و جستجو در میان نسخه‌های متنی می‌شود.
شما به عنوان یک ویراستار نباید با خواندن نوشته‌های بد و بی‌کیفیت خسته شوید. بلکه باید با جزئی‌نگری از میان حجم عظیمی از متون با ساختارهای نامناسب، به متونی با ارزش دست پیدا کنید. در ادامه مطلب شرایط استخدام ویراستار و مهارت‌های لازم برای تبدیل‌شدن به یک ویراستار برجسته را مرور می‌کنیم.
وظایف موردنیاز برای استخدام ویراستار
در معرفی شغل ویراستاری، ابتدا از مهم‌ترین قسمت، یعنی وظایف و مسئولیت‌‌ها شروع می‌کنیم. تفاوتی نمی‌کند که شما تحت عنوان ویراستار دورکاری، ویراستار در منزل و یا ویراستار پاره وقت مشغول به کار شوید. یکی از مهم‌ترین کارهایی که شما باید انجام دهید، آماده‌سازی کتاب برای چاپ یا یک متن برای انتشار در یک رسانه مثل مجله، سایت و... است.
به طور معمول ویراستاران کتاب، نسخه‌های خطی اولیه ارسالی از سوی نویسندگان را مطالعه می‌کنند و بر اساس دانشی که دارند، ژانر و مخاطب هدف هر کدام از آن‌ها را تعیین می‌کنند. با این کار مشخص می‌شود که کدام دسته از آثار برای انتشارات مربوطه مناسب هستند. اصولا مسئولیت‌های گروه ویراستاری با در نظر گرفتن اندازه یک سازمان، متفاوت است. زیرا این امکان وجود دارد که برخی از ویراستاران کارهای بیشتری را نسبت به سایرین انجام دهند.
به صورت کلی وظایف موردنیاز برای استخدام ویراستار، شامل موارد زیر است:
- جمع‌آوری نسخه‌های خطی به منظور بررسی
- خودداری از هرگونه دخل و تصرف بی‌مورد در محتوای اثر
- شناخت جنبه‌های مختلف در زمینه زیبایی‌شناسی یک اثر
- ویرایش یک اثر ادبی از جنبه‌های مختلف زبانی، ساختاری، مفهومی و علمی مطابق آنچه که دقیقا از ویراستار خواسته شده است.
- خواندن مطالب به صورت کامل، ویرایش و اضافه کردن نکات مدنظر برای نویسندگان
- تایید صحت مطالب ذکر شده در متن پیش از انتشار
- همکاری با نویسندگان به تناسب سبک و سیاست انتشارات مربوطه به منظور توسعه کیفی هر چه بیشتر مطالب ادبی
- ایجاد روابط کاری خوب با نویسنده، تایپیست و سایر کارمندان اصلی مانند گرافیست و پرسنل بازاریابی به منظور سرعت بخشیدن و آسان‌سازی فرایندهای کاری
- توجه به تاریخ‌های جدول برنامه‌ریزی و زمان‌بندی با هدف کسب اطمینان از انتشار به موقع نسخه‌های خطی قابل اطمینان
ارتباط ویراستار با نویسنده؛ از مهم‌ترین وظایفی که پیش از استخدام باید بدانید
ویراستاران کتاب غالبا به دنبال کشف استعدادهای جدید، انتشار آثار آن‌ها و سپس ادامه کار با این افراد هستند. این کار باعث جذب مخاطبان بیشتر می‌شود. دقیقا به همین دلیل است که بسیاری از نویسندگان اغلب با یک ویراستار در تمام طول دوره حرفه‌ای خود همکاری می‌کنند.
بسیار مهم است که بدانید آن دسته از نویسندگانی که روابط خوبی با ویراستاران خود دارند، در صورت تغییر دادن انتشارات، طی سالیان طولانی به همکاری خود با ویراستاری که از قبل چندین مرتبه تجربه کار با او را داشته‌اند، ادامه می‌دهند. همچنین ویراستارانی که با نویسندگانی پرمخاطب همکاری می‌کنند، در اغلب موارد از نظر ناشران، ارزش بیشتری دارند، زیرا معمولا مخاطبان بزرگی را همراه با خود می‌آورند.
مهارت‌ها و صلاحیت‌های مورد نیاز در استخدام ویراستار
برای اینکه مصاحبه شغلی موفقی در پیش داشته باشید، باید از مهارت‌هایی که در ادامه به آن پرداخته می‌شود، بهره‌مند باشید. یک ویراستار مهارت زیادی در خواندن دارد و بیشتر اوقات خود را صرف مطالعه نسخه‌های خطی می‌کند. ویراستاران باید از مهارت‌های نوشتاری نیز برخوردار باشند. شما به عنوان ویراستار باید اطمینان حاصل کنید که تمام مطالب نوشته شده، از دستور زبان و علائم نگارشی صحیح برخوردار هستند. در زمینه مهارت‌های فردی هم، باید روابط کاری خود را با نویسندگان و کارکنان انتشارات بهبود بدهید.
در ادامه به سایر نکات مهم در این زمینه اشاره می‌کنیم:
- جزئی‌نگری ویژگی مهم هر ویراستار است. ممکن است شما به صورت همزمان در چندین پروژه انتشاراتی مشغول شوید. در نتیجه باید برنامه خود را به منظور اطمینان از تطابق همه کتاب‌ها با مهلت تعیین شده، هماهنگ کنید.
- اطلاعات عمومی بالا
- دانش گرامری و تسلط بر زبان‌های خارجی موضوع مهمی است. ویراستاران باید درک عمیقی از ترجمه و دستور زبان داشته باشند. نکاتی مثل رعایت علائم نگارشی، استفاده صحیح از افعال، تسلط بر زبان محاوره‌ای و بسیاری دیگر، بدون وجود یک ویراستار متعهد، از کیفیت لازم برخوردار نخواهد بود.
درآمد شغل ویراستاری به چه عواملی ارتباط دارد؟
یکی از نکات بسیار مهم در بحث استخدام ویراستار، عوامل تاثیرگذار بر درآمد این گروه شغلی است. میزان سختی، حجم متون و زمان ویرایش، تاثیر بسیار بالایی بر میزان درآمد شما خواهند داشت. برای مثال افراد زیادی هستند که با دریافت چند پروژه به صورت همزمان درآمد خود را افزایش می‌دهند.
شرایط حاکم بر بازار کار شغل ویراستاری
بسیاری از آگهیهای شغلی که در سایتهای کاریابی منتشر می‌شوند در زمینه استخدام ویراستار روزنامه و مجلات آنلاین هستند. بیشتر فرصت‌های شغلی استخدام ویراستار هم در شهرهای بزرگی مانند تهران، شیراز، زنجان و اصفهان است. ویراستاران می‌توانند به صورت مستقل فعالیت کنند و یا به استخدام دارالترجمه‌ها، ناشران کتاب‌ها و همچنین مجلات درآیند.
پلتفرم کاریابی کاربرد؛ مرجعی کاربردی برای استخدام به عنوان ویراستار
استفاده از تجربیات ویراستاران حرفه‌ای، مطالعه آثار استادان برجسته، آگاهی از علوم مربوط به زبان و همچنین برخورداری از آخرین اطلاعات روز دنیا از جمله عواملی هستند که می‌توانند در پیشرفت کاری شما موثر باشند. در همین صفحه از سایت کاربرد می‌توانید جدیدترین آگهیهای استخدام ویراستار مثل استخدام ویراستار در منزل، استخدام ویراستار دورکاری، استخدام ویراستار پاره وقت، استخدام ویراستار ادبی و استخدام ویراستار کتاب را مشاهده کرده و به صورت رایگان برای فرصت شغلی مورد نظرتان رزومه ارسال کنید.
همچنین می‌توانید با وارد کردن نام شهر و استفاده از دیگر فیلترهای جستجو مثل امکان دورکاری، نوع همکاری و غیره، به نتایج دقیق‌تری مثل استخدام ویراستار در تهران، استخدام ویراستار در شیراز و غیره دست پیدا کنید.
لینک‌های مرتبط
کارشناس تولید محتوا استراتژیست محتوا کپی رایتر مدیر محتوا نویسنده ویراستار علمی کارشناس تولید محتوا انگلیسی کارشناس تولید محتوای صوتی کارشناس تولید محتوای گرافیکی کارشناس تولید محتوای ویدیویی